EN - The long necklace of Andie MacDowell, the studded trench of Emma Watson, the class of Caroline of Monaco in a wonderful grey Chanel, a splendid Taylor Swift at the piano: these are my latest muses.
IT - La collana chilometrica di Andie MacDowell, l'impermeabile borchiato di Emma Watson, la classe di Carolina di Monaco in un meraviglioso Chanel color ghiaccio, una splendida Taylor Switft al pianoforte: ecco le mie ultime muse.
Actress Andie MacDowell attends the 2010 WE Do Good Awards at Espace on November 16, 2010 in New York City.
EN - It doesn't matter that these two muses are as old as my mother, the class is ageless and, in addition, acquires confidence with the time.
The everlasting versatility of
black and white and the eccentricity of a maxi necklace make the look of Andie MacDowell sophisticatedly elegant.
Caroline of Monaco is enchanting in a grey Chanel (Haute Couture S/S 2010),
the same worn by Anna Wintour some time ago (both have in common Chanel as favourite maison).
IT - Poco importa che queste due muse siano coetanee di mia madre, la classe non ha età, anzi, acquista sicurezza col tempo.
L'intramontabile versatilità del
bianco e nero e l'estrosità di una maxi collana rendono il look di Andie MacDowell sofisticatamene elegante.
Splendida Carolina di Monaco in un meraviglioso Chanel color ghiaccio (Haute Couture P/E 2010),
lo stesso indossato da Anna Wintour qualche tempo fa (entrambe hanno in comune Chanel come maison preferita).
Her Royal Highness The Princess of Hanover Caroline attends The 2010 Princess Grace Awards Gala
at Cipriani 42nd Street on November 10, 2010 in New York City.
Chanel Haute Couture S/S 2010
EN - A new item joins the
studded accessories (mainly shoes, bags and belts) that are ousting sequins and Swarovski stones: the studded trench (by Burberry).
IT - Alla grande famiglia delle
borchie (principalmente scarpe, borse e cinture), che ormai hanno spodestato paillettes e Swarovski, si aggiunge un nuovo componente: il trench borchiato (Burberry).
Harry Potter star and Burberry model Emma Watson emerges from her New York hotel,
wearing a stunning studded trench and matching handbag, November 16 2010.
EN - Taylor Swift seems just come from a fairy tale, with this delicate white gown, seating at the piano in a starry background.
Music and stars, does exist anything else more abstract, mysterious, impalpable and unreachable?
IT - Sembra appena uscita da una fiaba Taylor Swift in un delicatissimo abito bianco, seduta al pianoforte, con un sottofondo stellato.
Musica e stelle, cos'altro c'è di più astratto, misterioso, impalpabile ed irraggiungibile?
Taylor Swift performs at the 44th Annual CMA Awards at the Bridgestone Arena on November 10, 2010 in Nashville, Tennessee.
Sources of the photos: Zimbio, Elle.it